.png){kind=small}
香港故宮文化博物館與巴黎裝飾藝術博物館聯合主辦特別展覽「法國百年時尚──巴黎裝飾藝術博物館服飾與珠寶珍藏，1770–1910年 」，展期由即日至2024年10月14日。展覽透過近四百件華麗精美的法國服裝、珠寶與配飾，回顧十八世紀末至二十世紀初的法國時尚歷史，展現服飾如何塑造身體形態及體現身份地位。
The Special Exhibition “The Adorned Body: French Fashion and Jewellery 1770–1910 from the Musée des Arts Décoratifs, Paris” is jointly organised by the Hong Kong Palace Museum and the Musée des Arts Décoratifs, Paris. The exhibition runs from now until 14 October, 2024. Spanning from the late 18th to the early 20th century, nearly 400 stunning pieces of French costumes, jewellery, and fashion accessories demonstrate the power of clothing and adornment to transform the body and define social status.
幾乎所有展品均首次在亞洲展出，當中有部分甚至從未在巴黎或法國以外展出。樂壇兼時尚天后莫文蔚亦為展覽特別錄製「星」音導賞，帶領觀眾了解法國時尚百年來的歷史演變。
Almost all exhibits are currently being displayed in Asia for the first time, and some of them have never been seen outside of Paris or France. The acclaimed singer and fashion icon Karen Mok lends her voice to the audio guide for the exhibition, guiding visitors through the historical evolution of French fashion over the past century.
本展覽由巴黎裝飾藝術博物館與香港故宮文化博物館聯合主辦。國泰為本展覽的旅遊夥伴。
The Exhibition is jointly organised by the Musée des Arts Décoratifs and the Hong Kong Palace Museum. Cathay is the Travel Partner of the Exhibition.